Zurück |
Email an Renate_TG(Wenn du nicht im Forum eingeloggt bist, kommst du auf die Forum Login Seite.)
| Userprofil von Renate_TG |
Zurück |
Email an Renate_TG
(Wenn du nicht im Forum eingeloggt bist, kommst du auf die Forum Login Seite.)
| Menü |
| 17.05.2007 - Ein Stammtisch der etwas anderen Art |
|
Als mir Kathrin vor einiger Zeit erzählt hat, dass sie regelmäßig einen englischen Stammtisch besucht, sagte ich zu ihr, dass mich dieser Stammtisch auch interessieren würde, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Kathrin sagte, ich sollte doch einfach mal mitkommen. "Als Renate?", fragte ich scherzhaft. "Warum denn nicht?", war ihre Antwort.
Gesagt, getan. Am 17. Mai traf ich mich mit Kathrin, und gemeinsam gingen wir zum Mambocino in Düsseldorf, wo der Stammtisch stattfindet. Wir saßen znächst alleine dort und unterhielten uns noch auf deutsch. Dann kam der Gastgeber Dieter. Er stellte sich mir auf englisch vor, und ich sagte, ich wäre Renate. Er sah dies als vollkommen selbstverständlich an, und setzte sich. Kein ungläubiger Blick, keine Bemerkung. Ich war für ihn eine ganz normale Frau. Und dann kamen nach und nach die anderen Teilnehmer des Stammtisches. Und auch hier erregte ich kein besonderes Interesse. Zumindest nicht, was mein Aussehen betraf. Ich unterhielt mich gut an diesem Abend und war überrascht, dass mein Englisch doch noch nicht so eingerostet war, wie ich glaubte. Als Kathrin stolz ihr Fotohandy zeigte, fragte ich sie, ob sie denn schon ein Foto von mir drauf hätte. Na, das wäre ja schnell gemacht, meinte sie... Übrigens gibt es das Wort "Handy" nicht im englischen. Dort heißt es "cellular phone" (am.) oder "mobile phone" (br.). Jetzt war ich inzwischen schon mehrmals bei diesem Stammtisch, und werde noch genauso selbstverständlich als Frau behandelt wie beim ersten Mal. Nur einmal wurde ich, als schon alle anderen Teilnehmer gegangen waren, von einem jüngeren Mann gefragt, ob er mich nicht schon mal in "diesem Transenladen" (er meinte das Café Scandal) gesehen hätte. Ich erklärte ihm, dass das Scandal kein Transenladen sei, sondern ein Café für nette Leute, wo Menschen jeder Art, also auch Transen gern gesehen wären. Wir unterhielten uns dann noch lange, wobei ich dann noch viel Aufklärungsarbeit über die Begriffe TS, TV, CD, DWT, Travestie, usw. leisten mußte. Es war ein nettes Gespräch, aber es zeigte mir, wie wenig die Leute über uns wissen. Aber ich wurde zu keiner Zeit belächelt. Es ist ein schönes Gefühl, sich ganz offen als Frau in der Gesellschaft zu bewegen.... |
 |
Regelverstoss ? Melde an Admin
| Fotoseite "17.05.2007 - Ein Stammtisch der etwas anderen Art" 272 Zugriffe |
